Tuning In (tradução)

Yeah, yeah, yeah-yeah yeah yeah
yeah, yeah, yeah-yeah
yeah, yeah, ok-ok, uhuh but, yeah yeah yeah

yeah, yeah, yeah-yeah yeah yeah
yeah, yeah, yeah-yeah
yeah, yeah, ok-ok, uhuh but, yeah yeah yeah

Porque eu estou escutando
Yeah-eu estou afinado
Porque o que voce diz é realmente interessante (yeah!)
Porque eu estou afinando!
Yeah-eu estou decolando!
Porque quando você fala eu realmente escuto

Então eu estou vendo eu algum bar na moda
Com uma garota que eu conheci pela minha amiga Charlotte
Ela é bem sociável, tudo foi legal até nós falarmos
Agora ela não me ofende, mas ela é sem assunto
Eu entendi que a mulher que eu conquistei
Está em forma mas é muito chata
E eu estou quase roncando
Poque quando ela fala direto
sobre a sua família chata
E a cidade de onde ela veio
E que ela está estudando matemática
Sua cor preferida é preto
E ela cozinha muito mal
E eu não consigo suportar a essa tortura

Porque eu estou escutando
Yeah-eu estou afinado
Porque o que voce diz é realmente interessante (yeah!)
Porque eu estou afinando!
Yeah-eu estou decolando!
Porque quando você fala eu realmente escuto

E então estamos conversando e foi tão legal
E quando ela terminou eu tomei outro drink de coca e rum
Eu fui no banheiro e encontrei um gay que fala pelas costas
Ela veio e entçao eu voltei pra vigiar a sua bolsa
Se você voltar pra casa comigo eu faço tudo o que você quiser
Porque eu tenho um myspace e eu não ligo de nós andarmos no seu ritmo
Se você quiser ficar aqui então está tudo bem
Porque tem muito espaço e eu realmente acho que você vai gostar do meu lugar

Porque eu estou escutando
Yeah-eu estou afinado
Porque o que voce diz é realmente interessante (yeah!)
Porque eu estou afinando!
Yeah-eu estou decolando!
Porque quando você fala eu realmente escuto

*Roncando*

yeah, yeah, yeah-yeah yeah yeah
yeah, yeah, yeah-yeah
yeah, yeah, ok-ok, uhuh but, yeah yeah yeah

Então eu perguntei que tipo de música ela gostava
- Um pouco de tudo
Eu disse pra ela ser mais específica, mas ela não soube responder minha pergunta
Ok isso é tudo, eu ja ouvi muita conversa idiota
eu preciso parar com esse papo furado e voltar pro meu apartamento
Garota eu já ouvi demais, você fala com tanta frivolidade
Porque eu tenho um myspace e eu não ligo se andarmos no seu ritmo
Se eu sentar aqui educadamente, Vamos voltar agora que eu estou bem
Porque tem muito espaço e eu realmente acho que você vai gostar do meu lugar

*Dentro do lugar*

Porque eu estou escutando
Yeah-eu estou afinado
Porque o que voce diz é realmente interessante (yeah!)
Porque eu estou afinando!
Yeah-eu estou decolando!
Porque quando você fala eu realmente escuto

oh-na na na, na-na, na na na-na, na na
bla-blah blah blah, blah-blah, blah blah blah-blah, blah blah
oh-na na na, na-na, na na na-na, na na
bla-blah blah blah, blah-blah, blah blah blah-blah, blah blah

Se você voltar pra casa comigo eu faço tudo o que você quiser
Porque eu tenho um myspace e eu não ligo de nós andarmos no seu ritmo
Se você quiser ficar aqui então está tudo bem
Porque tem muito espaço e eu realmente acho que você vai gostar do meu lugar

*Falou*
Vamos lá!
Vá em frente..
Você sabe o que você quer
Foi divertido concorda?
Eu vou te fazer um copo de café
Eu pago pelo taxi, quando ele chegar aqui
Nós podemos ir mais pra minha casa, é serio
Oh uma casa bem legal!

Tuning In (tradução)

Original

Hadouken!