Spend Your Life (tradução)

Original

Hadouken!

Compositor: Hadouken!

Escute, eu tenho um pequena problema fiscal
Eu não quero chorar mas eu preciso aparecer um pouco
No ano passado meus débitos estavam em dobro
Eu não pude pagar porque eu não tinha emprego
Isso deve ter sido uma má impressão que eu não entendi
A oferta no papel pareceu tão boa
Eu era pobre, meu motor estava enferrujado
O homem do anúncio pareceu tão confiável

Não é engraçado, como as pessoas jogam as suas vidas fora?
Comprar agora e pagar depois para consolidar suas vidas
No dia as palavras do homem confiável me trouxeram paz
E um estilo de vida daqueles que não trabalham
E não é engraçado como as pessoas passam a vida em débito?
Pra uma pessoa que elas nunca viram
Numa folha eles assinam na linha pontilhada
Estará no vermelho até o dia em que estará morto

Estou bem afogado nas dívidas
E tudo o que eu faço é gastar gastar gastar
Eu não posso bancar esse estilo de vida então porque eles me emprestam dinheiro de novo?
Eu não posso pagar no cartão de crédito essa vida de ganância
Eu não sei como lidar com os financiamentos e bocas para alimentar

Não é engraçado, como as pessoas jogam as suas vidas fora?
Comprar agora e pagar depois para consolidar suas vidas
No dia as palavras do homem confiável me trouxeram paz
E um estilo de vida daqueles que não trabalham
E não é engraçado como as pessoas passam a vida em débito?
Pra uma pessoa que elas nunca viram
Numa folha eles assinam na linha pontilhada
Estará no vermelho até o dia em que estará morto

Escute, eu tenho um pequena problema fiscal
Eu não quero chorar mas eu preciso aparecer um pouco
No ano passado meus débitos estavam em dobro
Eu não pude pagar porque eu não tinha emprego
Isso deve ter sido uma má impressão que eu não entendi
A oferta no papel pareceu tão boa
Eu era pobre, meu motor estava enferrujado
O homem do anúncio pareceu tão confiável

Não é tão engraçado como as pessoas jogam as suas vidas fora?
Não é tão engraçado como as pessoas jogam as suas vidas fora?

Não é engraçado, como as pessoas jogam as suas vidas fora?
Comprar agora e pagar depois para consolidar suas vidas
No dia as palavras do homem confiável me trouxeram paz
E um estilo de vida daqueles que não trabalham
E não é engraçado como as pessoas passam a vida em débito?
Pra uma pessoa que elas nunca viram
Numa folha eles assinam na linha pontilhada
Estará no vermelho até o dia em que estará morto