Bad Signal (tradução)

Original

Hadouken!

Compositor: Não Disponível

Você não me ama de verdade
Você só fica me enrolando
Você não me ama de verdade
Você só fica me enrolando
(Onde foi que nós erramos?)
Fica me enrolando
Fica me enrolando
(Porque você está me dando um sinal ruim)
Fica me enrolando
Fica me enrolando
Fica me enrolando
Onde foi que nós erramos?

Já faz quase uma semana
Então agora eu estou pensando: já é tarde demais?
Eu não sabia que meu coração podia se partir
Tão fácil por causa de outra atualização de status
Mais dias passam e em seguida, ótimo
Na minha "linha do tempo" o seu rosto pula
Nenhuma notificação, baby
Mas eu notei todas as tags que você apagou
Porque na minha mente que você é "tendência"
e eu espero e meu coração ainda está "pendente"
Eu vejo você no meu "feed de notícias"
Não me deixe na caixa postal por favor
Todos os garotos com quem você fez amizade
Parece que este contrato está suspenso
Pelo sinal que você está enviando
Tenho um sentimento de que esse é o fim

Você não me ama de verdade
Você só fica me enrolando
(Porque você está me dando um sinal ruim)
Você não me ama de verdade
Você só fica me enrolando
(Onde foi que nós erramos?)

Três da manhã, bêbado, eu sou uma bagunça
Estou sentado na calçada sozinho
Devo enviar? Sim
Vomitando pensamentos no teclado
Enviando outra SMS bêbado
Eu sou um tolo quando fico bravo
Acorde e leia sua caixa de entrada
Você vai pegar a essência
Eu vestia o meu coração no meu pulso
Para a menina que eu amo na minha lista de contatos
Porque na minha mente que você é "tendência"
e eu espero e meu coração ainda está "pendente"
Eu vejo você no meu "feed de notícias"
Não me deixe na caixa postal por favor
Todos os garotos com quem você fez amizade
Parece que este contrato está suspenso
Pelo sinal que você está enviando
Tenho um sentimento de que esse é o fim

Você não me ama de verdade
Você só fica me enrolando
(Porque você está me dando um sinal ruim)

Você fica me enrolando
(Porque você está me dando um sinal ruim)
Você fica me enrolando
Onde foi que nós erramos?

Você não me ama de verdade
Você só fica me enrolando
Você não me ama de verdade
Você só fica me enrolando
(Onde foi que nós erramos?)
Você não me ama de verdade
Você só fica me enrolando
Você não me ama de verdade
Você só fica me enrolando
(Porque você está me dando um sinal ruim)

Você fica me enrolando
(Porque você está me dando um sinal ruim)
Você fica me enrolando
Onde foi que nós erramos?